​
ark console

S’attache à la console du service et reste là. Ce que le processus écrit s’affiche ; ce que tu tapes lui est envoyé.
C’est la même console que celle de l’espace client : même flux, mêmes lignes, même serveur qui écoute.

​
Les commandes locales

Elles commencent par une barre oblique et ne sont pas envoyées au processus : Ctrl+C fait la même chose que /quit.

​
Le lien

La console se reconnecte toute seule si le lien tombe, cinq fois, en espaçant les tentatives. Tu vois passer :
Le jeton de console vit dix minutes ; le CLI le renouvelle sans rien te demander quand la session dure plus longtemps.

​
Quand il n’y a pas de console

Les buckets n’en ont pas. Les serveurs de jeu, les applications et les instances, oui — ark info le confirme dans sa dernière ligne.

​
ark exec

Envoie une commande et rend la main. Pas de session, pas d’attache.
Le -- sépare tes mots de ceux du CLI : sans lui, une commande qui commence par un tiret serait prise pour une option.
ark exec n’attend pas la réponse du processus — il envoie et sort. Pour voir ce que ça a donné, enchaîne avec ark logs, ou reste dans ark console.

​
Un exemple utile

Prévenir, sauvegarder, redémarrer, sans jamais ouvrir de session :